العفو
~~~
كي لا يضيع جهدنا هباءً
لنا أكثر من حوالي عام و نصف و نحن نعمل على غينتاما و لم نترجم سوى 60 حلقة
تخيّل لو أنّنا استغرقنا ذاك الوقت في ترجمته من البداية
" خذ في العلم أنّ الحلقات الأولى تمشّي الحال و مستواها مقبول للمشاهدة ، بل و فيها الممتازة "
و تركنا الحلقات اللّي فيها "حجب + تحريف في الترجمة" ، فماذا نكون قد قدّمنا للأنيمي ؟
و ما فائدة كل ذاك الوقت الّذي أهدرناه ؟
^^ أتمنى أنّي أوصلت الفكرة
~~~~~~~
على كلّ ، إصدار البلوراي راح يخرج عن قريب إن شاء الله ، و راح نكون حينها مضطرّين لترجمة الأنيمي من البداية مناسقةً مع مواصلة ترجمة الحلقات المعلولة لدحرها ، مادام الله رازقنا بالصّحة و راح البال و الإمكانيّة لذلك